Prénom Jean-Romain

Composé de deux éléments, Jean-Romain réunit Jean, d'origine hébraïque, et Romain, issu du latin. Jean signifie « Dieu est miséricordieux » et renvoie à une racine hébraïque signifiant la grâce divine, tandis que Romain évoque par son étymologie le caractère « originaire de Rome » ou l’appartenance à la cité de Rome. Le composé juxtapose donc une référence religieuse et une origine géographique, usage fréquent dans les prénoms composés français. On rencontre des formes avec ou sans trait d’union selon les usages, ainsi que des diminutifs propres à chaque élément, par exemple Jeannot pour Jean et Romy ou Rom pour Romain. Variante orthographique : Jean Romain (sans trait d’union).