Prénom Jean-Wilfrid

Forme composée associant deux éléments d'origines distinctes : Jean est d'origine hébraïque, transmis via le grec et le latin et signifiant « Dieu est miséricordieux ». Wilfrid vient du vieil anglais, formé des éléments wil « volonté » et frid « paix », et évoque donc l'idée de volonté et de paix. En tant que composé masculin, Jean-Wilfrid combine la tradition biblique de Jean et l'ancien anthroponyme germanique Wilfrid, utilisé en plusieurs variantes orthographiques. Les diminutifs employés peuvent inclure Jean, Jan pour la première partie et Wilf, Wilfred ou Willy pour la seconde ; la forme renvoie clairement aux deux noms pris séparément.