Prénom Jean-Xavier

Forme composée de Jean et Xavier, ce prénom associe deux étymologies distinctes. Jean est d'origine hébraïque, issu de Yochanan et signifiant « Dieu fait grâce » ; Xavier provient d'un toponyme basque, dérivé de Etxeberria et généralement interprété comme « maison neuve ». Le sens global du composé juxtapose donc la notion de grâce divine et celle de lieu nouveau, sans qu'il existe d'interprétation unique. En français le composé s'emploie avec ou sans trait d'union et on trouve des variantes étrangères pour chaque élément, comme Yann ou Jan pour Jean, et Javier, Xabier ou Saverio pour Xavier. On renverra aux formes principales Jean et Xavier pour les autres graphies.