Prénom Jehiel

D'origine hébraïque, Jehiel est issu du nom biblique Yehiel formé sur la racine חיה (ḥ-y-h) signifiant « vivre » et un élément divin, et il se traduit généralement par « que Dieu vive » ou « que vive Dieu ». Le prénom véhicule donc une idée de vie liée à Dieu, selon l'étymologie la plus courante. Il est surtout attesté dans les communautés juives avec des graphies différentes selon les traditions linguistiques. On trouve des formes proches comme Yechiel ou Yehiel en hébreu et Yéhiël en translittération, tandis que l'orthographe francisée la plus répandue demeure Jehiel.