Prénom Jibrîl

D'origine hébraïque via l'arabe, Jibrîl est la forme arabe du nom biblique Gavri'el, exploré ensuite dans de nombreuses langues monothéistes. Le sens étymologique le plus courant est « force de Dieu » ou « Dieu est ma force », fondé sur les éléments hébraïques gavrî et -el. En arabe classique la graphie la plus fréquente est Jibrīl, qui désigne l'archange responsable de la transmission des révélations dans les textes islamiques, tandis que la forme française la plus proche est Gabriel. On rencontre aussi des translittérations variées (Jibril, Jibrâ'il) selon les usages linguistiques, et le prénom est porté au masculin.