Prénom Jimena

Issu de l'espagnol Ximena, Jimena est la forme féminine de Ximeno/Jimeno dont l'origine reste incertaine. Selon l'hypothèse la plus courante, ce patronyme serait rattaché au basque seme (« fils »), d'où une signification liée à l'idée de filiation plutôt qu'à un sens descriptif. D'autres pistes évoquent une origine gothique ou médiévale, ce qui explique la variabilité des analyses étymologiques. En français, la forme littéraire Chimène a été popularisée par la littérature, tandis qu'en espagnol Ximena reste la variante la plus répandue. On rencontre aussi des diminutifs ou formes familières tels que Xime, et la forme espagnole Ximena comme référence principale.