Prénom Kaïna

L'origine du prénom Kaïna reste incertaine et plusieurs hypothèses ont été avancées. Il pourrait être une adaptation moderne du prénom berbère Kahina ou bien résulter d'une composition autour de l'élément polynésien kai « mer », selon l'hypothèse qui associe kai à des formations onomastiques insulaires. Le sens éventuel varie donc entre une allusion à la mer et une réinterprétation du nom berbère dont l'étymologie fait l'objet de discussions. Des formes proches existent en orthographes Kaina ou Kayna, et des diminutifs possibles comportent Ina ou Kay. On rencontre aussi l'usage avec ou sans tréma sur le ï selon les habitudes orthographiques.