Prénom Karolina

Forme féminine de Caroline, Karolina est d'origine germanique et dérive du vieux nom Carolus via la base proto-germanique *karilaz. Le sens généralement retenu est « homme libre » ou « homme, libre », sens hérité du radical germanique. Ce prénom a été adopté et adapté dans plusieurs langues d'Europe centrale et du nord, notamment en polonais, tchèque, suédois et finnois, avec des graphies comme Karolína ou Karoline. Parmi les formes diminutives et variantes courantes figurent Lina, Karo, Karola et Carolina. Usage fréquent dans les pays slaves et scandinaves, où Karolina coexiste avec Caroline et ses autres variantes.