Prénom Kessïm

D'origine arabe, Kessïm est proche du prénom Qāsim (قاسم) et relève de la racine q-s-m. Le sens le plus courant est celui de partage ou de distribution, souvent rendu par l'expression signifiant « celui qui partage ». L'orthographe avec ï est une adaptation graphique en langues européennes destinée à marquer la prononciation en deux syllabes et distingue ce graphème des variantes plus fréquentes. On rencontre plusieurs formes variantes et translittérations comme Qasim, Kassim, Kasim ou Kacem qui renvoient à la même étymologie. Kessïm se présente donc comme une graphie moderne d'une appellation arabe traditionnelle.