Prénom Kéwan

Issu d'une adaptation moderne, Kéwan serait une forme francisée ou bretonnante du prénom irlandais Caoimhín, transmis via l'anglais Kevin. Le nom irlandais Caoimhín dérive de caomh « doux, aimé » et gin « naissance », d'où un sens souvent rendu par « naissance douce » ou « né de qualités aimables ». L'étymologie est assez bien établie pour la famille Kevin/Caoimhín, mais la graphie Kéwan relève d'une variation récente et régionale plutôt que d'une origine historique distincte. On trouve comme variantes Kevin, Kévin, Kevan et la forme irlandaise Caoimhín, avec des diminutifs familiers comme Kev. La forme bretonnante ou francisée Kéwan s'emploie comme alternative graphique à Kevin.