Prénom Khelissa

D'origine arabe, Khelissa serait dérivé de l'arabe خالصة (khālisah) et est entré dans l'usage contemporain comme transcription francisée de ce terme. Le prénom signifie « pure » ou « authentique », en lien avec l'adjectif arabe خالص (khālis) dont il est la forme féminine. Il s'agit d'une formation relativement moderne en transcription latine, avec des variations orthographiques selon les pays et les traditions linguistiques. On trouve des formes proches comme Khalisa ou Khalissa, ainsi qu'une forme masculine apparentée, Khalis. Variantes orthographiques et translittérations expliquent la diversité des graphies en contexte francophone.