Prénom Lahouaria

D'origine arabe probable, Lahouaria semble se former sur l'élément houria (حورية) ou sur la variante avec l'article al-, reprenant une formation courante en maghrébin. L'étymologie renvoie au terme ḥūr ou ḥūrīya, qui évoque dans la langue classique l'idée de « nymphe » ou de « créature céleste », parfois associée à la beauté des yeux. L'interprétation comme dérivé d'un article + nom explique la variation orthographique et la présence du -a final propre à certaines adaptations dialectales. On trouve plusieurs variantes orthographiques et phonétiques en arabe maghrébin et en français transcrit, notamment Houria, Houriya ou Alhouria, utilisées comme formes proches du même lexème.