Prénom Lehane

Dérivé d'un nom de famille anglicisé d'origine gaélique irlandais, Lehane est attesté comme prénom féminin par emprunt au patronyme. L'étymologie renvoie selon l'hypothèse la plus courante à Liathán, forme hypocoristique liée à liath — «gris» — et signifiant littéralement un petit gris ou descendant de Liathán. Utilisé comme prénom moderne, il relève d'une pratique de conversion de patronymes irlandais en prénoms. Les variantes orthographiques du nom de famille incluent Lehan et O'Lehane, tandis que comme prénom on rencontre peu de formes anciennes documentées. Usage contemporain et graphie dérivent principalement de la transmission du patronyme en anglais.