Prénom Levin

D'origine germanique, Levin dérive probablement de formes anciennes telles que Leobwin ou Levinus, composées des éléments leub/lieb (« cher, aimé ») et win (« ami »). Le prénom signifie ainsi « bien-aimé » ou « ami cher », l'interprétation la plus courante reposant sur cette combinaison d'éléments germaniques. Il est attesté dans plusieurs langues d'Europe du Nord et de l'Ouest et a été transmis via des formes médiévales latinisées. On trouve des variantes et formes longues comme Levinus en latin médiéval, Leven en néerlandais et le diminutif Lev en langue slave, la forme française moderne étant généralement Levin.