Prénom Levine

Selon l'hypothèse la plus courante, Levine serait issu du germanique leof-win, un composé anthroponymique fréquent dans les langues germaniques médiévales. Ce composé se traduit par « cher ami » et renvoie à l'élément leof (aimé, cher) associé à win (ami). Une autre explication possible relie le prénom à des formes surnominales ou patronymiques juives comme Levin/Levine, qui figurent aussi comme noms de famille mais dont l'origine diffère étymologiquement. En français contemporain Levine s'emploie comme prénom masculin moderne et peut apparaître comme variante orthographique de Levin ou Lévin. On rencontre aussi la forme courte Lev ou la graphie anglicisée Levine utilisée comme prénom ou nom de famille.