Prénom Leyni

D'origine incertaine, Leyni apparaît comme une formation moderne probablement influencée par des diminutifs anglo-saxons ou francisés tels que Lenny ou Léni. Son sens dépend de l'hypothèse retenue : si le prénom se rattache à Léon/Léonard, il renverrait au thème du « lion » et de la bravoure, tandis que d'autres pistes évoquent une création phonétique récente sans attachement étymologique ancien. Le prénom se présente donc comme une variante courte ou altérée, souvent perçue comme masculine dans les relevés contemporains. On trouve des formes proches orthographiquement comme Lény, Léni ou Lenny, ainsi que des noms plus longs comme Léonard en tant que parenté possible.