Prénom Liba

D'origine yiddish, Liba est généralement considérée comme un prénom dérivé du mot libe signifiant « amour » et est pris dans le sens de « aimée » ou « chère ». Selon l'hypothèse la plus courante, cette racine remonte aux formes germaniques anciennes (comme l'allemand liebe) et a été adoptée dans les communautés ashkénazes. Une autre lecture possible voit Liba comme une graphie ou une adaptation courte liée à des formes comme Libby, elles-mêmes parfois associées à Élisabeth, mais cette piste est moins large. Le prénom est surtout attesté comme forme indépendante récente plutôt que comme forme longue traditionnelle. Variantes et diminutifs incluent Libby, Libaï et Lieve selon les langues et usages.