Prénom Ljiljana

D'origine sud-slave, Ljiljana dérive du mot ljiljan qui désigne le lys, emprunté par les langues slaves via des formes liturgiques au latin lilium. Le sens du prénom renvoie donc à la fleur, symbole de pureté dans de nombreuses cultures linguistiques. Forme féminine typique des Balkans, Ljiljana se rencontre principalement dans les zones serbo-croates et slovènes, avec une prononciation comportant la consonne palatalisée « lj ». Parmi les diminutifs et variantes figurent Ljilja et Lila, et le prénom est parfois rapproché de Liliana ou Lily dans d'autres langues. Utilisation et graphie varient selon l'alphabet latin ou cyrillique.