Prénom Loaï

D'origine arabe, Loaï est une graphie francisée du prénom arabe لؤي (Lu'ay), attesté dans le monde arabe depuis l'époque préislamique. L'étymologie reste discutée ; selon l'hypothèse la plus courante, le nom dérive d'un diminutif et évoque une idée de force ou de caractère sauvage, parfois rendu par des traductions telles que « petit sauvage » ou « vaillant ». La forme arabe se transcrit souvent Lu'ay, Loay ou Loai en alphabet latin, ce qui explique les variations orthographiques rencontrées. Il n'existe pas de forme longue standardisée et les diminutifs varient selon les usages linguistiques. On le rencontre en France sous ces variantes orthographiques.