Prénom Loane

Issu du breton, Loane est la forme féminine contemporaine de Loan, lui-même considéré comme l'équivalent breton du prénom Jean d'origine hébraïque. L'étymologie remonte à l'hébreu Yochanan et porte l'acception de « Dieu est miséricordieux ». Le prénom s'est diffusé en France à la fin du XXe siècle dans un usage moderne plutôt qu'auprès d'une tradition ancienne, et son orthographe reflète cette adaptation féminine. On trouve parfois des variantes orthographiques proches et des formes masculines apparentées dans les régions bretonnes. En correspondance avec Jean et Jeanne, on peut rapprocher Loane de Johanna ou Joanna dans d'autres langues.