Prénom Lothar

D'origine germanique, Lothar trouve ses racines dans les formes anciennes Hlothari ou Chlothar composées des éléments hlūd (« renommée, bruit ») et harjaz (« armée »). Le sens du prénom se traduit généralement par « armée célèbre » ou « célèbre dans l'armée », reflétant une formation typique des anthroponymes germaniques. La forme française Lothaire et la latinisation Lotharius sont des variantes historiques, tandis que Lothar reste la graphie usuelle en allemand. Des diminutifs comme Loth se rencontrent parfois, et des formes apparentées existent en italien (Lotario) et dans d'autres langues d'Europe centrale.