Prénom Loujaïn

D'origine arabe, Loujaïn est la transcription française d'un terme classique arabe (lujayn) attesté dans les textes littéraires et religieux. Le prénom signifie « argent », évoquant la métallurgie et la brillance par association avec le métal précieux. L'étymologie est considérée comme issue du vocabulaire arabe ancien plutôt que d'une dérivation chrétienne ou gréco-latine. On trouve plusieurs graphies et variantes translittérées en usage, notamment Lujayn, Lujain ou Loujain, qui conservent le même sens et la même prononciation approximative. Formes abrégées familières peuvent être Lou ou Luj, et la graphie renvoie directement au mot arabe لُجَيْنٌ.