Prénom Ludmyla

D'origine slave, Ludmyla est une graphie ukrainienne contemporaine du prénom Ludmila, attesté dans plusieurs langues slaves. Il est formé des éléments lud (« peuple ») et mila (« cher, gracieux »), d'où l'interprétation la plus courante signifiant « aimée du peuple » ou « chère au peuple ». La graphie en -y- reflète une translittération depuis le cyrillique et coexiste avec les formes Lyudmyla, Ludmila ou Ludmiła selon les langues. On rencontre des diminutifs et formes familières tels que Luda, Lyuda, Mila ou Mylia. Variante orthographique de Ludmila, Ludmyla est surtout utilisée dans des contextes d'origine ukrainienne ou chez des communautés diasporiques.