Prénom Ludwik

Forme polonaise du prénom germanique, Ludwik dérive de l'ancien haut allemand Hluodwig, composé des éléments hlud (« renommée, gloire ») et wig (« combat, guerrier »). Le sens retenu est donc lié à la « gloire et combat », désignant un chef guerrier réputé. La graphie Ludwik s'est imposée dans les langues slaves occidentales tandis que des variantes existent en allemand, français, néerlandais et italien. On rencontre comme formes proches Ludwig, Ludovic, Louis, Lodewijk ou Luigi et des diminutifs en polonais tels que Ludek ou Lud. Dans l'usage contemporain, Ludwik est principalement identifié comme la forme polonaise du nom.