Prénom Lyvaï

Issu de l'hébreu et apparenté au nom biblique Lévi, Lyvaï est une graphie contemporaine qui reprend l'étymologie du terme hébreu לֵוִי. Le sens traditionnel associé à ce radical renvoie à l'idée d'« attaché, uni », interprétation retenue par la plupart des spécialistes. La forme Lyvaï traduit une adaptation orthographique moderne, influencée par des variations phonétiques et des usages francophones contemporains. On le considère comme une variante du prénom Lévi plutôt que comme une origine distincte, et il peut donner lieu à des diminutifs familiers courants. Variantes et formes liées : Lévi, Lévy, Levi, parfois Livai.