Prénom Madalin

D'origine roumaine, Mădălin est une forme masculine moderne liée à Mădălina et, par extension, à Magdalena provenant de l'arabe/araméen via l'hébreu de l'ancienne toponymie de Magdala. L'étymologie renvoie ainsi à Magdala, souvent interprétée comme « tour » ou « forteresse », sens retenu pour les formes dérivées comme Magdalena ou Madeleine. Le prénom s'est répandu en Roumanie au XXe siècle comme variante masculine formée sur un nom féminin plus ancien. On trouve des diminutifs familiers tels que Madi et des variantes orthographiques adaptées aux alphabets locaux. À l'international, il correspond à des formes comme Magdalena, Madeleine ou Madalyn selon les langues.