Prénom Maelo

Issu du breton « mael », Maelo apparaît comme une forme dérivée ou hypocoristique de Maël, adapté avec la terminaison en -o probablement sous l'influence des pratiques hispanophones ou italophones. Le radical breton mael signifie « prince » ou « chef », sens généralement retenu pour les formes dérivées. Le prénom Maelo est donc interprété comme une variation familière ou moderne de Maël plutôt que comme une étymologie indépendante. On trouve des usages proches sous la forme Maël, ainsi que des rapprochements phonétiques possibles avec des diminutifs hispaniques de prénoms similaires. Varianten orthographiques et diminutifs sont Maël, Maë, parfois écrit Maelo sans tréma selon les usages.