Prénom Maëva

D'origine tahitienne, Maëva vient du mot maeva signifiant « bienvenue » ou « être accueilli ». Le prénom a été adopté en dehors de la Polynésie par la diffusion culturelle et médiatique au XXe siècle. Sa formation est simple et ne relève pas d'une forme longue occidentale ; il s'agit d'un emprunt lexical au vocabulaire polynésien. On rencontre des variations orthographiques sans différence de prononciation, notamment Maeva ou Maeva sans tréma, et des formes abrégées informelles comme Mae ou Maé, employées comme diminutifs en contexte francophone.