Prénom Maikel

Adaptation anglophone du prénom hébraïque Mikha'el, Maikel reprend phonétiquement la forme de Michael. L'origine hébraïque est claire : Mikha'el signifie « Qui est comme Dieu ? », formule rhétorique exprimant l'incomparabilité divine. Porté surtout comme variante orthographique moderne, Maikel reflète des usages influencés par l'anglais et les transcriptions phonétiques dans plusieurs langues européennes. On retrouve des formes proches telles que Michael, Mikael, Miguel ou Mikhail, et des diminutifs usuels comme Mike ou Mikey dans les milieux anglophones. Dans la pratique on considère Maikel comme une graphie alternative de Michael plutôt que comme un prénom distinct d'origine propre.