Prénom Maroin

Serait issu de l'arabe marwān, ce prénom masculin est une graphie moderne attestée en français contemporain et liée à des formes arabes plus anciennes. Son sens principal renvoie à l'idée de pierre dure, souvent rapprochée du silex ou de la pierre à feu dans les analyses étymologiques. Il existe plusieurs variantes orthographiques et phonétiques en usage dans le monde arabe et en Europe, dont Marwan, Marouane et Marouan, et la forme Maroin semble correspondre à une adaptation francisée. Comme diminutif on trouve parfois Maro ; en tant que variante orthographique, il renvoie à la forme principale Marwan.