Prénom Marti

Issu du latin Martinus, le prénom Marti est une forme courte et régionale liée à la famille de noms dérivés de Martin. Il signifie littéralement « appartenant à Mars » et, par extension, porte l'idée de caractère martial ou guerrier. Le nom s'est répandu sous des formes variées dans les langues romanes et germaniques, où il a donné des dérivés et diminutifs masculins. Marti est souvent apparenté à la forme longue Martin et se rencontre aussi sous la variante écrite Martí dans les langues catalanes. On trouve des diminutifs tels que Marty et des équivalents comme Martino, Martinho ou Martyn.