Prénom Martim

Issu du latin Martinus, Martim est une forme issue de Martin, lui-même dérivé du nom du dieu romain Mars. Le sens étymologique courant est « consacré à Mars » ou « appartenant à Mars », ce qui a historiquement été interprété comme une connotation guerrière. La graphie Martim est surtout répandue en portugais et en galicien, où elle est utilisée comme équivalent de Martin. On trouve des variantes et formes proches dans plusieurs langues, notamment Martin (français/anglais), Martín (espagnol), Martí (catalan) et Martinho (portugais). Variante portugaise et galicienne de Martin, elle se rattache aux mêmes racines latines.