Prénom Martinho

Forme portugaise de Martin, Martinho remonte au latin Martinus, lui-même dérivé du nom du dieu Mars. L'étymologie est claire: le nom signifie « consacré à Mars » ou « qui appartient à Mars », ce qui reflète une origine antique liée à la divinité romaine de la guerre. En portugais et dans les langues romanes, ce type de formation a donné de nombreuses variantes masculines. On rencontre aussi Martim au Portugal, Martín en espagnol, Martino en italien, et des diminutifs tels que Tino ou Tin dans plusieurs pays. Utilisé comme prénom masculin, Martinho se présente surtout comme une variante nationale de Martin et de Martim.