Prénom Massoud

D'origine arabe, Massoud est issu de l'arabe classique mas'ūd (مَسْعُود) qui dérive de la racine sa‘ada, portant l'idée de bonheur ou de bonne fortune. Le sens du prénom est généralement rendu par « heureux » ou « chanceux », indiquant une personne favorisée par le sort. Ce prénom est fréquent dans les zones linguistiques arabes et persanes et a des variantes graphiques selon les translittérations, notamment Mas'ud, Masoud, Masood ou Masud. Il n'existe pas de forme féminine standard largement répandue en arabe, mais des formes adaptées peuvent apparaître selon les langues. Variantes orthographiques et adaptations régionales constituent l'usage courant du nom.