Prénom Matéïs

Issu de l'hébreu, Matéïs est une variante moderne liée aux formes issues de l'ancien hébreu via le grec et le latin. Son étymologie renvoie à l'expression « don de Dieu », sens traditionnellement associé aux noms dérivés de Mattityahu. Le prénom se présente comme une graphie contemporaine et phonétique apparentée à Matthieu, Mathis ou Mateo, avec parfois la tréma marquant la séparation syllabique. On trouve des diminutifs habituels tels que Mat ou Matt, et des formes équivalentes dans plusieurs langues romanes comme Matteo (italien) et Mateo (espagnol). Matéïs est donc perçu comme une variante orthographique et phonétique des prénoms dérivés de Matthieu.