Prénom Matilin

D'origine bretonne, Matilin est généralement considéré comme une forme diminutive ou régionale liée au prénom Martin. Le nom Martin vient du latin Martinus, dérivé du dieu romain Mars, et son sens principal est généralement interprété comme « consacré à Mars » ou « consacré au dieu de la guerre ». La formation en -lin correspond en breton à un diminutif ou à une variation affective, ce qui explique le rapport entre Matilin et Martin. On trouve des variantes plus répandues comme Martin ou Martino dans d'autres langues, ainsi que des diminutifs locaux ; Matilin est surtout employé comme forme autonome en milieu bretonnant.