Prénom Matthew

D'origine hébraïque, Matthew est la forme anglaise moderne du prénom Matthieu, lui-même issu de l'hébraïque Mattityahu. Son sens est couramment rendu par « don de Dieu » ou « cadeau de Yahvé », une signification liée à la racine hébraïque donnant l'idée d'un don. Utilisé comme prénom masculin dans les pays anglophones, Matthew a aussi de nombreux équivalents et variantes selon les langues, par exemple Matthieu en français, Matteo en italien, Matías en espagnol ou Mateusz en polonais. Des diminutifs courants incluent Matt et Mat, et la forme longue traditionnelle reste Matthieu/Matthäus selon les usages linguistiques, avec des variantes orthographiques comme Mathew ou Matheus.