Prénom Matthieu

D'origine hébraïque, Matthieu est issu de l'élément Mattityahu transmis par le grec puis le latin. Le prénom signifie « don de Yahvé », c'est-à-dire un don de Dieu selon l'étymologie la plus courante. En français, Matthieu coexiste avec la graphie Mathieu et donne plusieurs diminutifs familiers tels que Matt ou Mat. On trouve de nombreux équivalents étrangers : Matthew en anglais, Matteo en italien, Mateo ou Matías en espagnol et Matthias dans quelques langues germaniques. Forme pleinement établie en usage moderne, elle se repère aussi par ses variantes orthographiques et diminutifs courants.