Prénom Mattyas

D'origine hébraïque, Mattyas dérive du nom biblique Mattityahu, qui signifie « don de Dieu » et a transité par les formes grecques et latines avant d'entrer dans les langues européennes. Le sens premier renvoie à l'idée d'un don ou d'une grâce divine, ce qui explique la proximité étymologique avec Mathieu et Matthias. Orthographié de façon contemporaine, Mattyas apparaît comme une variante phonétique de Matthias/Mathias, utilisée dans divers pays et langues. On relève des formes voisines en hongrois (Mátyás) et en scandinave (Mattias), ainsi que les formes simplifiées Matias ou Mathis, Mattyas étant une variante moderne de Matthias.