Prénom Matveï

D'origine hébraïque, Matveï est une forme slavonne du nom dérivé de Mattitjaˁou, passé par le grec et le latin avant d'arriver dans les langues slaves. Son sens étymologique central est « don de Dieu », rendu par la racine hébraïque matta qui renvoie à l'idée de don. En russe contemporain, Matveï (parfois transcrit Matvey ou Matvei) est un prénom masculin courant dans les pays slaves et adopté en graphie française pour refléter la prononciation. Il comporte des diminutifs familiers comme Matveïch ou Matvéevitch en contextes régionaux, et se rattache à la famille onomastique des Matthieu/Matteo/Matthew. Variante orthographique fréquente : Matvey.