Prénom Matvey

D'origine hébraïque, Matvey est la forme russe du prénom Matthieu, transmise via le grec et le latin. Le nom dérive de l’hébreu Mattityah signifiant « don de Dieu », sens principal qui s’est conservé dans les langues européennes. En russe il apparaît avec des translittérations variées et une prononciation propre à la langue slave oriental. On trouve des variantes orthographiques comme Matvei ou Matviy selon les systèmes de translittération, ainsi que des équivalents en langues romanes et germaniques (Matthieu, Matthew, Mateo, Matteo). Utilisé comme prénom autonome en russe, il ne relève pas d’une forme plus longue et est souvent porté tel quel.