Prénom Maureen

D'origine irlandaise, Maureen est la forme anglicisée du diminutif irlandais Máirín, lui-même diminutif de Máire (équivalent de Marie). L'étymologie remonte au nom hébreu Miryam, dont le sens exact reste discuté : l'hypothèse la plus courante évoque une racine signifiant «amertume» ou, selon d'autres lectures, «aimée». Maureen s'est diffusée dans le monde anglophone avant d'être adoptée en France au XXe siècle ; c'est un prénom féminin courant dans les pays anglophones. Variantes et formes apparentées incluent Máirín, Maura, Mary et Marie, la forme principale étant Marie pour les correspondances internationales.