Prénom Meftah

D'origine arabe, le prénom dérive du mot miftāḥ (مفتاح) signifiant « clé ». Il renvoie par extension à l'idée d'ouverture, d'accès ou parfois de réussite dans les emplois figurés du terme. L'orthographe Meftah correspond à une translittération francisée ; on trouve aussi Miftah ou Miftaḥ selon les usages et les graphies latines. En contexte on l'emploie comme prénom masculin et il peut aussi apparaître comme nom de famille dans les pays hispanophones et nord-africains. Les formes diminutives ne sont pas largement codifiées en dehors des usages familiaux, tandis que la variante Miftah reste la plus courante en transcription.