Prénom Mehmet-Can

Prénom composé turc, formé de Mehmet et Can, fréquent parmi les locuteurs turcophones et dans les diasporas. Mehmet est la forme turque de Muhammad, issu de l'arabe hamd signifiant « louange », et renvoie à la racine liée à la louange. Can provient du persan jān et est passé en turc avec le sens d'« âme, vie, cher », souvent employé seul ou en seconde composante de prénoms composés. Le composé associe donc une référence au nom prophétique à une notion d'âme ou d'affection. On trouve aussi l'orthographe sans trait d'union (Mehmetcan) ou la séparation en deux mots (Mehmet Can), et les équivalents Muhammad/Muhammed pour la première partie.