Prénom Mei-Lee

Prénom composé formé des éléments d'origine sino-anglo-saxonne, Mei-Lee associe Mei, un élément fréquent dans les langues chinoises, à Lee, attesté comme nom de famille et prénom d'origine anglo-saxonne ou comme transcription du patronyme chinois Li. Mei est couramment interprété comme « beauté » ou « belle » selon le caractère utilisé, tandis que Lee renvoie soit à la notion anglaise de « clairière » (de l'ancien anglais leah), soit à diverses graphies de Li en mandarin, qui portent des sens variables. L'assemblage est moderne et relève d'un usage transculturel où chaque élément conserve sa portée propre. On rencontre des graphies alternatives telles que Mei-Li, Mei Li ou May-Lee, ainsi que des variantes où Lee est remplacé par Li.