Prénom Meïmouna

D'origine arabe, Meïmouna est une graphie francisée du prénom classique Maymūnah, formé sur la racine y-m-n liée à la bonne fortune. Le prénom signifie « bénie, heureuse » et renvoie à l'idée de chance ou de protection favorable. Porté dans les cultures arabes et subsahariennes, il a été diffusé via les pratiques religieuses et les échanges linguistiques sur plusieurs siècles, ce qui explique la variété de ses transcriptions. On rencontre des formes proches comme Maimouna, Maimuna ou Maymuna, ainsi que des adaptations phonétiques en wolof et en langues africaines de la côte ouest. Variantes orthographiques et tréma francisé : Maimouna, Maimuna, Maymuna.