Prénom Melani

Forme moderne du prénom Mélanie, lui-même issu du grec ancien mélaina signifiant « noir, sombre ». Le prénom traduit à l'origine une couleur ou un trait sombre, souvent interprété au sens d’un teint ou d’un cheveu sombre dans l’antiquité grecque. Adapté en plusieurs langues, il a donné des formes comme Melanie en anglais ou Melania en latin et dans les langues romanes. Des diminutifs et variantes actuels incluent Mel, Méli, Melany ou Mellie, selon les usages linguistiques. En français contemporain, Melani est employé comme graphie alternative à Mélanie et coexiste avec d’autres formes proches.