Prénom Melinay

L'origine de Melinay reste incertaine et le prénom apparaît comme une formation récente, peut‑être créée par combinaison d'éléments onomastiques. Selon l'hypothèse la plus courante, il serait lié à l'élément grec meli 'miel' présent dans des formes comme Mélina, ce qui donnerait un sens associé au miel ou à la douceur. Une autre piste propose la réunion de la racine Melin- avec le suffixe -ay, fréquent dans les créations modernes francophones. On trouve des formes proches telles que Mélina, Melina ou Mélanie dont Melinay peut être considérée comme une variante innovante. Les diminutifs possibles incluent Mel et Lina.