Prénom Meylina

D'origine incertaine, Meylina semble être une formation moderne, résultant d'un façonnage contemporain autour du noyau -lina. Selon l'hypothèse la plus courante, elle peut être rapprochée de Mélina ou de Milena et, par voie d'influence, du grec meli « miel », conférant une image douce, ou simplement d'un diminutif affectif construit sur un élément en Mey-. Le prénom relève donc plutôt d'une création phonétique récente plutôt que d'une étymologie ancienne bien établie. On rencontre des variantes orthographiques et des formes proches comme Melina, Méline ou Milena, ainsi que des diminutifs en -lina.