Prénom Michalina

Forme féminine polonaise de Michał, Michalina est dérivée du prénom hébraïque Michaël par l'intermédiaire des langues slaves. Le nom hébreu signifie littéralement « Qui est comme Dieu ? », sens souvent retenu pour ses variantes européennes. Le suffixe -ina marque en polonais une féminisation et une adaptation phonétique, et le prénom a donné lieu à des diminutifs affectueux comme Michalinka ou Mina. On retrouve des variantes proches dans plusieurs langues, notamment Michaela, Michelle, Micaela ou Mihaela, tandis que l'orthographe Michalina demeure caractéristique des traditions slaves et d'Europe centrale.